简单的————英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:15:33
走进北京,翻译成英语是go away in to beijing ?还是come to being ?或者是什么好呢?谢谢各位

我认为最好的事Welcome to Beijing,楼上几位的虽然都有来北京的含义,但是如果用Welcome(尤其是做presentation或者其他的节目类的东西)更能贴近观众,读者。所以
Welcome to Beijing

put our heart and body into Beijing.

Entering Beijing/get to Beijing/come to Beijing/reach Beijing

Entering Beijing

approach to Beijing or apporaching Beijing(表达较书面化)
come to Beijing(表达较口语化)

Entering Beijing