UC知道请帮忙翻译一短韩语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 06:48:53
안녕하세요 임총님 ,
제이비씨 용연미 입니다
왕부장님이 메일을 보내 주셨는데 제가 정확하게 알고 있는가 싶어서 문의 드립니다. 왕부장님 께서는 63.5 x 4.7 x 7300 의 수량이 23 pcs 부족하다고 하여 6.35 x 5.2 x 7300로 대체 가능 여부를 요청하셨는데 사장님께서 6.35 x 5.2 x 7300 , 23pcs 를 별도로 따로 묶어서 보내달라고 하셨습니다.
제이비씨 용연미 입니다
왕부장님이 메일을 보내 주셨는데 제가 정확하게 알고 있는가 싶어서 문의 드립니다. 왕부장님 께서는 63.5 x 4.7 x 7300 의 수량이 23 pcs 부족하다고 하여 6.35 x 5.2 x 7300로 대체 가능 여부를 요청하셨는데 사장님께서 6.35 x 5.2 x 7300 , 23pcs 를 별도로 따로 묶어서 보내달라고 하셨습니다.
任总你好
我是JVC的龙研美
王部长发了邮件，不确定我知道的是否准确所以跟你请教一下。王部长说63.5 x 4.7 x 7300的数量23PCS不够，问是否可以用6.35 x 5.2 x 7300代替。但是社长让把 6.35 x 5.2 x 7300 , 23pcs 通过其他途径单独捆好发送，虽然用英语写了，但不知道在交流沟通上是否存在些许问题所以给任总您发了邮件。
请确认后给与回信。
祝您午餐愉快
谢谢。
(楼上那位大姐我真是服了YOU)
您好imchongnim ，杰伊卑诗是yongyeonmi盲目发送邮件wangbu这给了我恰恰是因为我想知道将联系。 63.5 x 4.7 x 7300 wangbu盲您个人电脑的数量不足23所取代6.35 x 5.2 x 7300要求的可用性爵士说6.35 x 5.2 x 7300 ， 23pcs单独问我向他在那里。交流英语jeokgin写了几个问题，但不知道我主持庆典imchongnimege电子邮件。请检查您的答复。谢谢你，享受午餐。
您好，任总。
我是JVC 的龙燕美
王部长虽然已经给您发送过邮件，但是我还是想确认一下我理解是否准确所以想问问您。王部长说63.5 x 4.7 x 7300 是数量23 pcs不够，可不可以用6.35 x 5.2 x 7300做一下代替？社长说 6.35 x 5.2 x 7300 , 23pcs可以另外打包给您发送过去，虽然是用英语已经标记好了不知道能不能完全理解，就给您发邮件了。
祝您午餐愉快！
谢谢
您好imchongnim ，
제이비씨 용연미 입니다杰伊是yongyeonmi公元前
왕부장님이 메일을 보내 주셨는데 제,