一个惯用搭配的用法

rather
你的困惑注意看第2条
ad.
1. 相当,颇,有点儿
I'm feeling rather sleepy.
我有点困倦。
2. (常与would或had连用)宁可,宁愿;(与其...)倒不如;而不是
He would rather play than work.
他宁可玩,却不愿工作。
I would rather cut my throat than do it.
我宁愿自刎，也不干这事。
I had rather that you tell him than that I do.
我倒希望你告诉他，而不是我告诉他。
I had rather never have been born than see this day of shame.
与其如今蒙羞，不如未曾出生的好。
3. (常与or连用)更确切地说
He left late last night, or rather early this morning.
他昨夜很晚,或者应该说是今天一大早才走。
4. 【英】(用于回答问题)确是如此;当然

希望上面的例句能帮到你。其实不管语法说得如何精确，也都有例外的时候，这些句子只要出现了，就得有人去研究它的规律，你其实不用去追究语法如何规定，多在语境中去理解就行了，比如正面的例子，你用语法如何解释呢：
I'm still wear your helmet, aren't I?
你可能会说这是一个反意疑问句或是一个附加疑问句，可后面的aren't I又算怎么回事呢？
所以你得学会自己找规律。

I'd rather=I would rather

呵呵，我们老师刚讲过，would rather do than do=perfer to do rather than do与xx相比喜欢更喜欢（就是更喜欢than 前面的那件事）

wouldn