请会闽南语的朋友帮我读诗句！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 13:39:43
蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方

以上请帮我用拼音写出读音，我非常想学习闽南语，因为我知道闽南语与雅言差别不是很大，所以，请帮忙，万分感激！

蒹 [giam1]
葭 [ga1]
苍 [cong1]
苍 [cong1]
白 [be8]
露 [lo6]
为 [ui6]
霜 [seng1] 霜 [song1]
所 [so3]
谓 [ui6]
伊 [i1]
人 [lang2]
在 [zai4]
水 [sui3]
一 [it7]
方 [beng1]
这个网站很好，里面还会念出拼音读法。http://cn.voicedic.com/
这个是上面的http://cn.voicedic.com/index.asp?translating=active&page=2&language=Taiwanese
回复下面几楼，我是在上面的网站找到的，也不知道对不对。

方 读[beng1]不妥,这是姓氏专用读音.正确读[hong1]

支持二楼，一楼错误颇多，再者，“人”在诗经中的闽南语读音也并非是“人 [lang2] ”而是[rin2]。

饿饭时间答复因 啊额外恢复为安慰饿哈扶梯啊额外国法外恩爱如果艰苦挖儿歌人全气候器乐个风格撒旦解放按时大锅饭挥洒地方

jianjiacangcang,bailuweishang,suoweiyiren,zaishuiyifang