翻译下面的话 不能机译 翻的好的 加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:21:20
大约在700万年前,人类出现在地球上。在长久的生活中,人类不仅创造了伟大的历史,还积累了丰富的文化知识,各种各样的文明都依靠它们文字得以保存至今。作为记录、保存、传播知识的工具,对人类文明的进步,推动社会的进步,起了重要的的贡献。

(尽量使用常用词汇)

About 7 million years ago, human began to appear on earth. During this long time of lives, they have not only created great history but also accumulated rich knowledge. All the brilliant civilizations can not be maintained until now without their languages, which make incredible contribution to the development of human civilization and society, as a tool of recording, conserving and distributing knowledge.

p.s. 为了通顺 语序稍有变化

About 700 million years ago, human beings appeared on Earth. In a long life, not only created a great human history, but also accumulated a wealth of cultural knowledge, a wide range of civilization depended on their text has been preserved. As a matter of record, preservation, dissemination of knowledge of the tools, the progress of human civilization, and promote social progress and played an important contribution.

这应该是比较标准的翻译了

About 700 million years ago, human beings appeared on earth. In their long life, people not only crea