宋词的词牌和元曲的曲名如何区分

《山坡羊潼关怀古》 和《骊山怀古》 张养浩的宋词对吧？
这个一般是比较好分的，通过一个简单的逻辑就可以分别。一般不会出现难区分的。
词牌名：念奴娇 蝶恋花 虞美人 永遇乐 浣溪沙。。。。
曲牌名：端正好 滚绣球 倘秀才 叨叨令 耍孩儿 鲍老二 快活三 脱衣衫 上小楼 四边静 朝天子 。。。。
区别大多很明显。