是沙利文,莎莉文,还是苏利文?????????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:02:12
里面又有沙利文,又有莎莉文,还有苏利文,到底是哪一个??请给予回答!!??

原名Annie Sullivan
一般用的是沙利文,莎莉文
用的做多的是莎莉文,一般课本都用这个译名的

都可以,因为这是翻译过来的名字而已,想怎么翻译都行,以上三种都是对同一名字的不同翻译而已,意思是一样的。

Sullivan的不同版本的音译而已,其实是同一个人。

其实都一样~【在八年级下册的语文课文(再塑生命)上印过的是莎莉文,】个人认为应该都是莎莉文哎~

我觉得还是沙利文比较好,百科上是这样翻译的。