六月二十七日望湖意思

1.六月二十七日:宋熙宁五年(公元1072年)的六月二十七日.
2.望湖楼：在杭州西湖边。
3.黑云翻墨：乌黑的云像打翻的墨汁。遮：遮盖，掩盖。
4 醉书：在似醉非醉的情况下写的诗。
5.跳珠：形容雨点像珍珠一样跳入水中。
6.白雨跳珠：雨很大，看过去白花花的就像珍珠般跳落。
8.卷地风：风从地面卷起。
9..水如天：远远望去，水天一色，连成一片。
10.未遮山:还没有把群山遮住。
11.望湖楼：楼名，在杭州钱塘门外西湖上。
古诗今译
乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。

◆六月二十七日望湖楼醉书

作者: 苏轼

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

【作者】
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋大文学家、大艺术家，在诗词、散文、书法、绘画等方面都有杰出的成就，对后世影响很深。他的诗词，挥洒自如，明快豪放，善于运用新鲜的比喻描写山水景物，善于从常见的事物中揭示深刻的哲理。

【注词释义】

六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。
望湖楼：又名“看经楼”。五代时越王所建。在今杭州西湖边昭庆寺前。
醉书：喝醉酒时所写。
翻墨：指黑云笼罩，翻滚如墨。
遮：遮蔽，遮盖。
白雨：雨很大，看过去白花花的。
跳珠：雨水打在船上，溅起的雨滴像乱蹦乱跳的珠子。
卷地：大风翻卷着从地上吹来。
水如天：远远望去，水天一色，连成一片。

【古诗今译】

乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。

望湖楼：在杭州西湖边。黑云翻墨：乌黑的云像打翻的墨汁。遮：遮盖，掩盖。
醉书：在似醉非醉的情况