英文翻译,关于高尔夫,求救!急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:07:17
小妹在此有一事相求,拜托各位大哥大姐,弟弟妹妹给与援助……

我英语实在烂的可以,所以谁可以帮我翻一下以下的文字,跪谢!!!

高尔夫和我

初识高尔夫,觉得它是一项贵族的,高贵的运动,离我的生活差了好远好远。

后来,当上了球童,渡过了艰难的2个月训练之后,终于可以单独服务客人,帮助客人了解球道,看球,找球,摆线……这是我第一次这么的深入去了解高尔夫,在学了一年的理论之后,亲身实践去了解,才发现高尔夫这项运动,是其他运动所无法比拟的,获胜后的那种成就感,球进去障碍丢失的失落,进入沙坑的补救,那种感觉都是其他运动所无法给予的,这就是高尔夫,让你不得不爱。

学习高尔夫的第三年,我终于有机会握着球杆,享受把球挥出那一刻的快感,从此深深爱上了这门运动,在烈日下,挥汗如雨,却心情舒畅,沉浸其中,这也许就是高尔夫独特的魅力所在吧。

以后,我会好好学习高尔夫,假如可以的话,想要从事高尔夫相关工作,延续我的热情。

小妹才疏学浅,语言有点平乏,请各位谅解,也可以适当修改,谢谢了!(*^__^*) 嘻嘻……

Golf and I

Golf acquaintance, think it is a noble and noble movement, from the worse my life is much better much better.

Later, when on the caddy, through an arduous training after 2 months, and finally the guests can be of service to help guests understand the fairway, watch a soccer match, look for the ball, cycloid ... ... This is my first time to understand the depth Golf, in the school after a year of theory, practice in person to understand, only to find the game of golf is unmatched by other sports, and sort of a sense of accomplishment after winning the ball into the obstacles to the loss of the loss of access to sand remedy, that feeling is not given by other sports, and this is golf, so you have to love.

The third year of learning golf, I finally have the opportunity to hold clubs, enjoy the moment the ball pleasure lead, then deeply in love with this movement, under the hot sun,挥汗如雨, but ease of mind, immersed in which this Golf is perh