这个，应该是法语吧、请问怎么翻译，谢了

所有阿拉伯国家都为rifinito感到忧郁

我完全会讲法语的人却完全不明白什么意思。。
这是网上翻译来的吧。。

没看懂啊。。。什么句子

你这是什么法语啊？完全没明白意思，乱七八糟的，哪弄来的，是法语单词，但是，那根本说出意思来。。。。。。。。。。。
很无语。。。。。。。。。。。。

首先这句话就不通顺，并且“Tous avaient”，哪有这样变位的，所以肯定不能翻译啦。还有“rifinito”是意大利词汇“结束”的意思，不是法语词汇啊。。。如果要按照你的句子强翻，那大概只能翻译成：“所有的阿拉伯人都将为结束感到忧伤”

不好翻哪。。。

所有人都冲过了阿拉伯人的防线， 太悲哀了