新疆的朋友(了解伊宁的最好)进来帮我支招啦~!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 19:15:12
她是 汉族的 小姑娘 呵呵 实话说我从小到大还没正式地谈过恋爱 所以和她见面我还小紧张 希望大家给支支招吧 ~
她不是少数民族~应该没没有什么习俗吧~
就跟你说下俗语,方言吧~
习惯在说完话最后都加个"撒sa"
“比如帮我拿一下”习惯说“帮我拿一下撒”
来自维语或其它民族语言的常用词:
羊缸子:妇女,媳妇
巴郎(子):“巴”轻声,近“把”音;男孩、年轻小伙
尧尔达西、雅达西:同志、朋友
买格赖:过来
皮牙子:洋葱。比如著名的菜“皮辣(二声)红”:皮牙子、辣子、西红柿,外加香菜,切丝凉拌既是。(内地的老虎菜)
崴~酱~:感叹词,哎呀,要拖长了说
塔西浪:死,完蛋,翘辫子
哈(啦)马嘶:全部,一股脑地
盲唉~~:走开!
雅克西:好!
三、特有的读音:特点:
1、齿音多,嘴巴不喜欢张圆了说话,图省事,如事(shi)情读“寺si情”
2、用词和读音夸张,常拖长音(声音越长,语气越重),如:慢慢儿````(超长音)、在那~~~搭(在远处那~~里) 1、 un》ong:如把"白云"念成"白yong(二声)",“裙子”说成“穷子”;昆仑 不说 kun lun 说 kong long2、 “o”多读成“e”:如婆婆(popo)读成“pepe”
3、下:有时候说成“哈”(四声),如:哈面(下面),来一哈(下)
4、没:读成“么”(二声),如:么事
5、去:读“弃(四声)”
6、别:读“博(be)”
7、说:读fo (佛)
8、娃:读四声,如“儿娃(读:袜)子”“贼袜子”(小偷);同理“丫头(读偷)子”
9.上:有时候读”巷hang”(四声).如:早巷(早上)
四、方言词或特色用词:
1、 尔视: 理睬,还有“撂”“撂视”也是理睬的意思
2、 勺、勺子:傻、傻子
3、 歹:好歹这对反义词在新疆话里成了同义词,都是“好”的意思,比如“太歹了”“歹得很”,但在语气里有点“反话反说”的意思。
4、 老(一声)到(二声):能干
5、 谝闲传、谝搭拉子:聊天,即北京话里的“侃