佛歌大悲咒歌词什么意思

首先要说明，这是一个咒语，本不好翻译，不是一句两句能说清楚。目前流行的《大悲咒》版本应该是汉音版和梵音版两种。

但即使汉音版也属于听不懂的词语。
呵呵，佛教音乐很多这样的，或许意会就行了，用心体会它给你带来的感悟，听得多了你会发现，有些词语是经常出现，比如“娑哈”，“摩诃”之类。以下是我找到的歌词大意，希望助你理解！

唐西天天竺伽梵达摩译

本咒是观世音菩萨大悲心陀罗尼经中的主要部份,共有八十四句.
其详名为:千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经大悲神咒
除娑喇娑喇一句是表五浊恶世外,
其余八十三句代表八十三位菩萨.
咒就是真言.

大悲咒句文大意

南无（皈依）喝罗怛那哆罗夜耶（三宝）．

南无（皈依）阿唎耶（圣），

婆卢羯帝（观）烁钵罗耶（自在）．

菩提萨埵婆耶（觉有情）．

摩诃萨埵婆耶（大觉有情）．

摩诃迦卢尼迦耶（有大悲者）．

唵（皈命），

萨皤罗罚曳（一切尊）．

数怛那怛写（为救济於一切恐怖者）．

南无（皈命）悉吉栗埵（於彼）伊蒙阿唎耶（我圣）．

婆卢吉帝室佛罗愣驮婆（观自在香山）．

南无（皈命）那罗谨墀（言圣观自在贤爱．慈悲之心）．

醯利摩诃皤哆沙咩（我今宣说）．

萨婆阿他豆输朋（一切希望圆满而有光辉者）．

阿逝孕（无比）．

萨婆萨哆（一切鬼神不能打胜者）那摩婆萨哆，那摩婆伽（童真）．

摩罚特豆（有道即令迷界清挣者）．

怛侄他（谓）．

唵（皈命）．阿婆卢醯（有光明智慧者）．

卢迦帝（观自在）．

迦罗帝（超越世间者）．

夷醯唎（吁狮子王）．

摩诃菩提萨埵（大菩萨）．

萨婆萨婆（一切一切）．