I miss you also very much !

我也很想你

我也非常想你 very much是加强语气的

I miss you also very much
这句话并不是最好。语法上是没有很大的错误。
但是最好能改成： I also miss you very much. 我也非常想你

错了，是中国式。去掉also。

意思是我也很想你， 但感觉佷中式哈

如果你一定要also的话，加载最后面