帮我解释一下邀请信上的一段英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 18:04:25
I understand that you are covered for private insurance as well as work insurance that covers death an disability.

上面一段话是什么意思啊?
是她给我出保险,还是她认为我有保险了?

cover这个词有很多的意思,其中是有包括,包含的,享有的,意思。
What you are covered for: (下列是你所享有的)
What you are not covered for: (下列是你不能享有的)
---(上面这两句话,是一个澳大利亚大学网站上写的,是这个大学可以提供留学生的服务,分了两项,What you are covered for和what you are not covered for)
所以,这句话(我的理解,仅供楼主参考),
是她为你提供了保险,这个保险是个人保险以及工作保险,并且包括了死亡以及残疾保险。

是他知道你有保险了。

他说,他认为你的保险包括了死亡和残疾

我靠~!
你不会去百度查一下“中英文翻译网”,翻译一下啊?

上面是这样讲的:“据我所知,你所涵盖的私人保险以及工作保险,涉及死亡的残疾。”