英语翻译2个句子，好的追加50

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 09:43:35
你生活在一个幼稚的世界里
幼稚的我生活在一个世界里

You are living in a childish world.
Childish as me ,is living in a world.

首先先告诉你一下幼稚有4种说法
young 表示年轻的，幼小的，新建立的
childish 表示孩子气的，幼稚的
puerile 表示幼稚的，肤浅的（我觉得有贬义）
naive 表示天真的，自然的

我觉得根据句意这样翻比较好
You are living in a young world.
I am childish and living in a world.

You live in a world of childish
I live in a naive in the world