急急急。。帮我翻译个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 17:45:07
给我一个机会,我会还你们一份刻苦、努力英文怎么讲(还你们一份后面能改)
要与阿基米德的Give me a place to stand on, and I can move the earth 对应起来
中文告诉我哈

Give me a chance, I may return a portion back to you assiduously

Give me a chance ,and I will show that how much i love you.
给我一个机会,我会让你看到我有多么地爱你.

give me a chance,iand i return deligence and endeavor to you.

Give me a chance,then i will make you satisfied!

Give me a chance to show,And I could live up to your.

给我一个机会,我决不辜负你的期望。
阿基米德的原话翻译是:给我一个支点,我能撬起地球。

Give me a chance to carry on, and I can spare every effort.
给我坚持的机会,我将竭尽全力。
绝对正确,相信我。