俊瑞韩文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 18:36:25
준서的韩文翻译到底是俊瑞还是俊书?读起来的话,俊书更接近点呢!

应该是俊书!

古代汉语中 瑞 和 书 是一个读音,
所以韩文标记的这2个字也是一个读音,沿用至今。而中文的发音已经发生了变化。
因为明朝的时候,我们还没有使用汉语普通话。