西语， 请帮忙检查一下这句西班牙语对不对。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 12:33:04
Te voy a usar todos los entusiasmos y amores para apreciarte Mi cariño

我将倾尽所有的热情和爱， 来珍惜你， 亲爱的，

学的词汇量很有限

不确定这个 倾尽和珍惜 到底该用什么词，

请高手帮忙改正， 和给出动词原形 和用法， 谢谢，

基本上问题只在前面一小段而已。甚至您只要将那个"te"拿掉就可以了。

依照您所需的热情与爱，稍作修改即可：Te daré todo mi amor ardiente para apreciarte,Cariño mio.

您自己写的也没错，拿掉"te"就ok了。每个人对爱情的表达不同。没有个标准，能感动人的，不一定要天花乱坠，更何况您写得这段也很ok！！voy a usar todos los entusiasmos y amores para apreciarte Mi cariño

当然，若是写诗词情书或卡片，可参考下例:

Cariño mio,Voy a apreciarte con toda mi pasion y fervor de amor!

支持 KENJILIN

不用想了分给她吧