Earth can never cloud its splendor,nor water quench its flame

地球永远不会遮盖其辉煌，水也不会使其烈焰熄来。

或者：
地球永远不会失去其美丽的光环，水也不会使其烈焰熄灭。

土不能埋没其光辉，水不能浇灭其火焰

土不能掩其辉,水不可熄其焰...

不过倒真想知道,这是一种什么神物呀?

Earth can never cloud its splendor,nor water quench its flame
地球永远云其辉煌，也没有水的火焰淬火
地球永远不会失去其美丽的光环，水也不会使其烈焰熄灭