【急需帮助】翻译一句话即可 请不要用翻译机 拜托勒 这句话对我很重要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 19:33:33
帮忙翻译下面句子;

“ 因为我感觉这张我深爱的脸 , 最后会离开我的视野 。 我真的想一辈子和你在一起 , 一辈子看着你笑 , 用我的一切去爱你 。 ”

这对我太重要了 请不要用翻译软件 , 各位把有把握的翻译结果 告诉我 我向大家90度鞠躬了

“ 因为我感觉这张我深爱的脸 , 最后会离开我的视野 。 我真的想一辈子和你在一起 , 一辈子看着你笑 , 用我的一切去爱你 。 ”

「この深く爱している颜は最终に私の视野から离れる気がするだろう。この一生に本当に君と一绪でいたいし、君の微笑みを见えるし、私のすべてで君のことを爱する」!

请参考!

Because I feel the face I beloved, will finally leave my sight. I really want to stay with you forever, use my entire life to watch you smile, use all I have to love you.

この好きの颜、さいご私の视界から分かれるから。ほんとに、あなたずっとに一绪にいたい、笑うを见て、私の一切で爱してる。