dying in the sun翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 06:22:27
对啦dying in the sun不要翻译成"在阳光下死去"好吗,有其他的翻译吗，因为这样的翻译一点美感都没有。而这首歌却是很美的.我自己想了很久哦，"在日光里消融",意译哈.行不,有更好的不。谢谢
虾米?我问的是歌名,你copy那么多歌词干嘛?真的没有更好的翻译了哦?

Do you remember the things we used to say?(还记得吗?那些我们曾经说过的事)
I feel so nervous when I think of yesterday(一想到昨天我就如此的不安)
How could I let things get to me so bad?(为什么那些事情令我如此神伤)
How did I let things get to me?(为什么它们在我脑海)
Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)
Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)
Like dying in the sun (阳光下逝去)
Like dying... (逝去...)
Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)
Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)
Like dying in the sun (阳光下逝去)
Like dying... (逝去...)
Will you hold on to me (扶住我好吗？)
I am feeling frail (我感觉如此脆弱)
Will you hold on to me (扶紧我好吗？)
We will never fail (我们永远不离不弃)
I wanted to be so perfect you see (我曾经想要变得像你眼中的那样完美)
I wanted to be so perfect（想要变得如此完美)
Like dying in the sun (就象在阳光下逝去一样)
Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)
Like dying in the sun (阳光下逝去)
Like dying... (逝去...)
Like dying in the sun (就象在阳光下逝去一