乘坐人员需要理赔？？

不是你弟弟要赔车主的车损，是车主要赔你弟弟的损失。
国内有多起这样的案例，邻居（朋友）搭车，结果出车祸，搭车人死（或伤）了，把开车人告到法院，法院判开车人赔搭车人钱（很多钱）。北京有个案子，是开车的与搭车的都死了（邻居关系，甲想让乙拉他进城，乙不太想动车，甲说你小子不够意思，这点小事都不肯帮忙，乙不好拂甲的面子，只好出车)，结果还要开车人的家属赔搭车人家属钱（感觉没天理呀！）。
所以我们开车的一般都不太爱让别人搭车，即使是邻居是朋友，出了事就得担人家一辈子。
从你说的情况看，你弟弟的伤也是三七开的责任，大挂车担七，开车的担三。建议跟朋友就不要太计较了，毕竟你搭人家的车是你自愿的，谁也不愿意出车祸。搭车人出了事全找车主算帐，车主谁还愿意搭别人？以后就都自觉点别麻烦人家有车的，实在想乘车就自己买辆自己开好了。