请高手来翻译句话,是狮子王里的一段。急求,在线等!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 23:31:49
Simba: Dad?
Mufasa: Hmm?
Simba: We're pals, right?
Mufasa: (Gentle laugh) Right.
Simba: And we'll always be together, right?
Mufasa: (sitting up, Simba now on shoulder) Simba... let
me tell you something that my father told me. Look
at the stars. The great kings of the past look down
on us from those stars

辛巴:爸爸?
Mufasa(忘了叫啥了~):嗯?
辛巴:我们是伙伴,对吗?
:(温和地笑笑)对的。
:并且我们会永远在一起,不是吗?
:(坐起来,辛巴在它肩膀上)辛巴...让我给你讲讲我爸爸曾讲给我的事情。你看那些星星。以前的那些伟大的(狮子)王(们)从那些星星(里)向下看着我们呢

辛巴:爸爸?
Mufasa :嗯?
辛巴:我们是好朋友,对不对?
Mufasa : (温柔笑)对。
辛巴:我们会永远在一起,对不对?
Mufasa : (坐起来,辛巴现在肩膀)辛巴...让我告诉你,我的父亲告诉我的。看在星级。伟大的国王过去看不起我们从这些星级。