《つかまえていて》这歌名是什么意思?求精通日语或动漫达人解答下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:52:44
《つかまえていて》,《铠传》OVA《MESSAGE》的ED,一首很好听的歌,只可惜不知道歌名是什么意思,求教啊
通过GOOGLE等语言工具查出来的就不要说了,那个意思是不对的,最好是知道这首歌的达人解答一下,因为意译和直译是不同的

つかまえていて
tsu ka ma e te ite
抓住

紧握着不放

つかまえていて 渔获

渔获

在追赶。

抓住,逮住(日语是省略的语言,可以是抓住未来希望梦想,也可以是抓住某人不放手,具体看歌词想表达什么.)