I want to miss you very much.病句么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 10:38:42

I miss you very much.就可以了

我想非常想念你。语义不通。
就直接是I miss you very much.这句子就对了。
或者I want to 接别的动词，

你想表达什么意思呢？
这句话的意思是:我想很想你
似乎有点不通顺
如果你想表达很想你的话，
就直接I miss you very much.就好了

“I want to miss you very much”这一句中国式英语啊！
按照语法来说也不能说有错误，但是对英语的习惯用语来说是协调的。
可以这样说：“Wherever and whenever of I miss you”；

“我很想非常想你。”
这一读就不顺嘛...

语法没错
但这种说法不对，没人这么说话