克里斯布朗的SayGoodBye说再见太难翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:50:44
要翻译的像个歌词,翻译高手来~翻译的好在给60分~
http://tieba.baidu.com/f?kz=463101120第18楼 你们有没有注意看啊!!!!我要翻译全篇的!

听着
我们需要谈谈
该死的,我都知道
只是我必须让一些事情从我的心中解放出来
好吧

噢噢噢噢噢噢噢
****************************************
宝贝, 过来坐下, 我们谈谈吧.
我有很多事情想要说,
我想,我会从[我爱你]开始
但是,你知道,
我并没有做到
我们没有去公园散步
我发誓那只要一分钟而已
当我说完以后,你会理解所有的事情,

我不想要看见你哭
但是我也不想成为对你说谎的那个人
*********************************
你是怎样让它过去的?
当你,
你只是不知道?
怎么了
在门的另一边
当你一边走出房间一边说着,
那些我试着记住要说的话,
它们一下涌出我的脑海.
所以,
我试着做所有我能做的,
去让你理解,
因为我知道...
***********************************
永远都不会有一个正确的时间去说再见,
可是我必须做出第一步行动
因为我不想要你开始恨我,
因为我真的找不回第一次和你的感觉.
女孩,那不是你,那是我.
我必须走出这一步,找到我真正想要的

永远都不会有一个正确的时间去说再见
但是我们都知道我们必须要去走,
我们不同的路.
而且我知道那很伤但是我必须要这么做,
这种感觉让我痛不欲生
因为永远都不会有一个正确的时间
一个正确的时间去说再见
********************************
但是现在,你的心碎了.
我曾经一千次地问我自己
"为什么?为什么?"
为什么我花了这么长的时间才说完这些?
但是,女孩,相信我,
我从来没有故意要粉碎你的世界
我从来都没有
尽管我