《礼记 曲礼上第一》的翻译（急！！！）

8、〔夫礼者，所以定亲疏、决嫌疑、别异同、明是非也。〕

礼节是为了审定亲疏、裁决嫌疑，分别同与异，明白是与非的尺度。

9、〔礼不妄说人，不辞费。〕

心浮气燥之人就话多，君子之人，言达意即止，因为言之复而听者厌。

10、〔礼不逾节，不侵侮，不好狎。〕

逾越节制则招辱，侵犯欺人则忘让，戏谑轻薄则忘敬。没有这三种不良习惯则持以庄敬纯实之诚而远离开耻辱矣。

11、〔修身践言谓之善行，行修言道，礼之质也。〕

修持你的行为以实践你说的话，就叫着善行。行为有修持，说话合符道理，这就是礼节的本质。

12、〔礼闻取于人，不闻取人，礼闻来学，不闻往教。〕

人从我处来取礼节以修身，并不是我拿礼节去约束谁。只可以来而求学，不可以往而施教。

所谓礼，是用来判定亲疏关系，解决误会，区别同和不同，辨明是非（的一套原则）。
心浮气燥之人就话多，君子之人，言达意即止，因为言之复而听者厌。
逾越节制则招辱，侵犯欺人则忘让，戏谑轻薄则忘敬。没有这三种不良习惯则持以庄敬纯实之诚而远离开耻辱矣。
修持你的行为以实践你说的话，就叫着善行。行为有修持，说话合符道理，这就是礼节的本质。
人从我处来取礼节以修身，并不是我拿礼节去约束谁。只可以来而求学，不可以往而施教。
要成就于道德仁义，就必须先从规规矩矩的做人入手，没有第二条路。不可能有哪个放荡不羁的狂徒不守规矩而修成道德仁义之正果的。