帮忙翻译英语四级听力原题中的一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 19:01:34
The sheer size of growth is bad enough, but there are now also very disturbing signs of trouble in the comparison of percentages of people living in towns and percentages of people working in industry.
这句话怎么翻译？？

庞大的增长是够糟糕的，但现在在比较生活在城镇的人的比例和在工业方面工作地人的比例上有令人不安的迹象

庞大的增长已经够糟糕了,但现在还很不安迹象的比较麻烦的百分比的人居住在城镇的人工作和百分比。

增长步伐过快已是苦不堪言，而经由对“城镇居民百分比”与“产业工人百分比”的结构分析比对，问题的棘手紧迫性则更加突显了。