香吉士如何称呼娜美和罗宾的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 00:53:44
就是香吉士称呼 娜美sang 罗宾jiang
sang jiang 是什么意思
在海贼王中是英文还是日文
请翻译一下
感激不尽

香吉士称呼娜美为“娜美桑”,意为娜美小姐;称呼罗宾为“罗宾酱”,意为小罗宾。

香吉士是草帽海贼团厨师,金发,有着卷曲眉毛,永远遮住半边脸的家伙,香烟不离口,最爱女人,很花心但很有风度,海贼中的绅士。小时候跟随大海贼红脚哲普学习厨艺。踢技以快准狠被海军称之为“黑足”,但从不愿意伤害任何的女性,哪怕是敌人。在经过司法岛一战后也成了悬赏对象,首次悬赏就有7700万之高。梦想是找到传说之海All Blue而跟随路飞一同进入了伟大航路。
娜美是草帽海贼团的航海士。特征是橘色的短发(两年后为波浪长发)和左肩的刺青(风车与橘子的图案)。使用棍术,现在武器为“魔法天候棒”。头脑聪明又机灵,精通气象学和航海术,擅长偷术,能用身体感知天气,完美指示航路,是个能精确画出航海图的天才航海士。本质上是个细心、善良、重视感情、嫉恶如仇、偶尔有些温柔的能干的女性。最喜欢钱和橘子,梦想是要画出全世界的地图。
妮可·罗宾是草帽海贼团的考古学家,出生在西海的考古学之岛“奥哈拉”。特征是头发长刘海后梳,额上架一副橙色眼镜,身穿一件深亮蓝马甲和粉橙色印花长裙,吃了“花花果实”的恶魔果实能力者,能让身体的任何部位像开花一样长在视线范围内的任何有形体的事物上并作出攻击或其他用途。目标是找到真正的历史正文,绝不饶恕践踏历史文物的人。

日语里,在称呼一个人的时候,一般在其姓的后面加さん(sang)、 ちゃん(qiang)、くん(kun),而不是直呼其名。

不论称呼男女都可以用さん(sang),这个也是最常用的,一般不是很熟的人为了表示尊敬都会用。
ちゃん(qiang)一般用于称呼比自己年龄小的人,叫法比较亲切。不过也有人称呼自己的长辈为XXちゃん(qiang)的,一般女孩会这么叫。
くん(kun),只能称呼年龄跟自己接近的男人。

sanji称nami san,表尊敬,其实他们的关系密切,可以直呼其名的。不过,真看不出来sanji比罗宾年龄大啊,所以说qiang应该是表示亲切。

娜美酱,罗宾桑