那位好心人帮忙把这段翻译成英文!急用!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:35:32
随着社会的进步和开放,社会价值观日益多样化,在这样的大环境下,当代大学生群体的婚恋价值观和婚恋行为也发生了一些变化。绝大多数大学生都已基本形成自己的婚恋价值观,也能够正确对待婚恋问题,但仍有部分大学生的婚恋价值观偏离了正确轨道,婚恋行为出现了偏差,直接影响了他们的正常生活和学习,也影响了他们的身心健康。如何确立符合时代特点的大学生新型的婚恋价值观,让其既不再受旧有的婚恋价值观的束缚,使之更具有人性化的特征;学校应该采取必要的措施和教育,让大学生的婚恋行为更加符合现代社会的要求,婚恋行为更加规范。

With the social progress and opening up, increasing diversification of social values,the students in universities have changing their value of marriage and the behavir of marriage gradually.Most students have developed their marriage value,and treated correctly.But there are still some students deviated from the values of marriage on track, a deviation of Marriage act, directly affecting their normal life and learning, but also affects their physical and mental health.How to establish the characteristics of the times students meet the new values of marriage, no longer be allowed to neither the old values of the shackles of marriage, so that more of the characteristics of human nature; schools should take the necessary measures and education, the marriage act to allow students more comply with the requirements of modern society, marriage more standardized behavior.