一段英语翻译!!急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 18:45:50
“My son had always considered me a hero,” Li Guolin,a policeman,told Wuhan Evening News,“I am rather proud of that.”
True to his son's expectations,Li has become a savior(救星)for students,teachers and the earthquake victims at Beichuan Middle School.Li's 15-year-old son was trapped together with other schoolmates under the rubble(废墟)of the fallen-down school building after Monday's quake.“I asked the rescuers(救援者)to start from the ones who were easier to be saved than my son,” the 43-year-old Li said,holding back his tears.His call saved many lives,but his own son did not survive.
Beichuan County is one of the hardest-hit areas in the deadly quake that struck Sichuan Province.Li said he was at a meeting in his office when the quake struck on Monday.Together with seven others,Li started leaving the building.可是,他们还没来得及跑出去,大楼就倒塌了。Thanks to his survival training he learned when he was a soldier,Li protected his head and hid in the corner of a toilet.He managed to escap

希望能帮到你:
“我的儿子一直认为我是英雄, ”李国林,一名警察说,武汉晚报, “我因而自豪。 ”

他真正的儿子的期望,李已经成为救世主(救星)为学生,教师和北川地震灾民在中东学校.他的15岁的儿子被困在与其他同学在废墟下(废墟)的下降,下来后,学校建筑星期一的地震。 “我问的救援人员(救援者)为那些更容易被保存我的儿子, ” 43岁的李鹏说,阻碍他呼吁挽救了许多人的眼泪.他生命,但自己的儿子没有生存。

北川县是受灾最严重的地区在致命的地震袭击四川省.他说,他的一次会议上在他的办公室时,地震发生在星期一.与其他人在一起 ,李开始离开那里。可是,他们还没来得及跑出去,大楼就倒塌了。由于他的生存训练,他的经验教训时,他是一名军人,他的头部保护李藏在角落里的洗手间.他设法逃脱只有轻伤在他的头部,他开始找人谁仍然生活,他发现,只有3人,严重受伤.他们三层办公楼被完全没有了.同时他的儿子仍处于学校。那时他终于到达他儿子的学校,他第一次看到学生哭泣的游戏。

“ 孩子!你在哪里? “父亲大叫。

“爸爸!我来这里,来帮助我! “男孩回答。

最后,李发现了他儿子的立场是打破的.但是没有救援设备(救援设备) ,李和其他救援人员只能在废墟中挖出的双手(徒手) 。李鹏的儿子躺在罗米多深的碎石上.在那一刻,仍然希望挽救男孩的生命,如果李开始挖掘.但李不得不放弃,因为有一些其他躺在废墟下的,他们更容易联系.孩子的呼救消失尽快走近的星期二.那时男孩终于挖出了星期三早上,他已经停止了呼吸。
但他的英雄的父亲救出30多人。

“我的儿子一直认为我是英雄, ”李国林,一名警察说,武汉晚报, “我而自豪。 ”
他真正的儿子的期望,李已经成为救世主的学生,教师和北川地震灾民在中东School.Li的15岁的儿子被困在与其他同学在废墟下的下降,下降校舍周一地震。说: “我问了救援人员从那些谁更容易被保存比我的儿子, ” 43岁的李鹏说,阻碍他tears.His呼吁拯救了许多生命,但自己的儿子没有生存。
北川县是受灾最严重的地区在致命的地震袭击四川Province.Li说,他的一次会议上在他的办公室时,地震发生在Monday.T