如何译下面这句呀？请求高手指点。 香菱是《红楼梦》中第一个出场的女子，为金陵十二钗副册之首。

Xiangling is the first girl who appears in the book A Dream of Red Mansions, who is also at the top of Second Register of Twelve Beauties of Jinling.
红楼梦和金陵十二钗副册都用的是杨宪益先生翻的版本。

XIANGLING IS FAST WOMAN,AND 不会翻了……