Eternal 东方神起 的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 04:22:47
大家帮我翻译一下Eternal的内容
还有要怎么才能短时间内学会这首歌

亲是要翻译歌词还是音译歌词内??
《Eternal》
街旁的树在舞动着
像琥珀一样的树叶
随风飘落
在你有点冻僵的肩上轻轻披上外套

你温柔的声音 你天真的表情
就像那阳光的所在

想一直守护着你 在我的臂湾中
我们纯白的气息重合着
向你倾注这份满溢出的思念
在这柔和的时光里 感觉到了你的心跳

对我直接的话语感到困惑的你就像小猫一样
好几次不经意间紧紧握着你的手 宠爱着

我已感觉到从今以后和你一起去描绘充满希望的未来的情景
无论去哪里都将拍着翅膀 载着你的梦飞翔
为你拭去过去的眼泪
引导我们去向的光亮
深深地连结我们俩的思念

即使有时候找不到你
但只要闭上眼睛就会浮现真实
无论这个季节重来多少次
我承诺 我对你的爱是永恒不变

无论去哪里都将拍着翅膀 载着你的梦飞翔
为你拭去过去的眼泪

想一直守护着你 在我的臂湾中
我们纯白的气息重合着
向你倾注这份满溢出的思念
在这柔和的时光里 感觉到了你的心跳
淡淡恋情的诗歌
只为你轻轻地吟诵

Eternal 音译

(Hero) ga i ro ju wo mma te ru ko ha ku no leaf ka se ni sa ra wo re te yu ku
su ko shi ko go e te I ru chi I sa na ka ta sso to u wa ki wo ka ke ta

(Xiah) ki mi no ya sa shi I ko e ki mi no mu ja ki na ka o
ma ru de hi da ma ri no yo o da ka ra

(Hero) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo b