UC知道求岩波书店出版金田一春彦《日本语》中一段原文！达人进来帮下忙！一定要日语原文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 17:29:51
对元音的感觉：
与此相关，日语里有被撑为拟音词、拟态词的一类词语。就元音来来说，例如，元音“ァ（ォ）”表示大的、粗的东西，在说“ザ—っと”“ガバット”时十分匹配；オ也大致相当；元音イ有一种小巧的感觉，如チビット、チンマリ。而エ呢，不太是受人欢迎，粒子也很少，就算有的话，也给人以一种品味不高的感觉，如ヘナヘナ、セカセカ。以エ段开头的拟态词中，几乎没有带有褒义的词语。
（中间一小段不要）
法国文学研究专家太宰施门比较了日语的元音，把他的感觉归纳如下（煤桓实《日英比较表达论》）：
ァ—高大、イ—细锐、ウ—亮平、ォ—圆重
这一说法据说博得了很多人的共鸣。
（中间一小段不用）
如果让我模仿太宰，说一下对日语辅音的感觉的话，那么恐怕就成了这样吧：
カ行音—干枯、坚硬；サ行音—舒服，有时有润泽感；サ行音—强壮，想男性；ナ行音—有韧性；ハ行音—轻快，没有抵触；マ行音—圆润，像女性；ヤ行音—柔软，弱小；ワ行音—脆弱，容易受伤害
清音与浊音
关于日语的辅音很重要的一点是，由于清音与浊音之间存在差别，其产生的效果较之诸如カ行、サ…这类差别有所不同。清音给人的感觉是纤小、清丽、快速。说コロコロ，形容好比水珠在荷叶上翻滚似的，而说ゴロゴロ时，则给人粗大、迟钝的感觉，就好比大力士在草袋子上翻筋斗似的。说キラキラ时，是指宝石发出的光辉，而说ギラギラ则是形容象蝮蛇这样的动物以及其眼睛发出的光
※求 达人务必写出你手上的金田一春彦《日本语》的出版年、月，最重要的是上面那段话所在的页数一定要说下，非常感谢
盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。
一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。
在朱自清所有的散文中，开篇就写得如此明朗、欢快、昂奋的作品，似乎还不多见。这不是一个不谙世事的青少年的作文，这是一个饱经忧患的中年知识分子的精心之作。作者所以有这样一种心境和情绪，一定是因为他走过了一段最阴暗的日子后，找到了一种柳暗花明的感觉。他是在借明媚的春光，抒发自己的一种心境。“盼望着，盼望着”，动词的叠用，显得突兀、有力、急切，隐含了他曾经的阴暗、苦闷岁月，以及在那煎熬中对未来的苦苦求索。现在光明终于降临到了眼前，他怎么能按捺住欢欣鼓舞的心情呢？“刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼”，这是初春的朦胧景象，但又何尝不是他此时此刻的内心体验呢？
在作品中，朱自清展现的是一个欣欣向荣、多姿多彩、全方全位的春天。地上是大片大片嫩绿的小草，田野上是一棵一棵盛开的桃树、杏树、梨树，在如火如荼的花团中，飞舞着成群的蜜蜂、蝴蝶；在晴朗、温馨的天空中，吹拂着软和的杨柳风，氤氲着土香、草香、花香的气息，弥漫着各种鸟儿动听的乐曲，还有牧童嘹亮的笛声……作者在这里把大自然写活了、写足了、写透了，把大自然诗化了。在这一幅诗化的春景中，作者卸掉了一切的思想情感重负，一头扑入了这春的世界中，就像一个孩子投入了母亲的怀抱一样。他想在绿草如茵的草地上打滚、踢球、赛跑、游戏，尽情地体验生命的活泼与自由。他全身心地动用自己的视觉、嗅觉、听觉、想像、幻想，享受大自然的美好与抚爱。在这里，大自然是如此美好，人的生命也变得如此美好。在美的自然中，朱自清深切地体验到了生命的自由、活力和灿烂，展现了他赤子一般的情怀和天真无邪的个性。
但这种美丽的生命体验毕竟是暂时的、甚至是虚幻的。朱自清信奉“刹那主义”，并把它当做医治心灵创伤的良药，而他又深知自己作为一个知识分子肩上的重任，作为一个普通人还有许许多多不容推卸的义务。他要追寻一种有为、有价的人生，他要精心地、甚至是刻意地去完善自己的道德和人格。因此在《春》的后半部分，作品欢快的调子突然变得舒缓、沉静，出现了绵绵的春雨、朦胧的晚景、为生活行色匆匆的人们、辛勤劳作的农民。超然的自然景观巧妙地转换成了一幅现实图画，朱自清也从梦的世界回到了湿漉漉的土地上。“舒活