UC知道有个英语小句子想问一下..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 16:30:19
keep a gentle state of mind is more important than anything.作主语的我记得要么是不定式，要么是动名词，这个句子用keep是什么意思，是省略了to，还是这个句子本身就是错的？抑或是其它的什么原因？翻译“保持平静的心态比任何的事情都重要”用英语怎么翻译比较显得有水平？
动词短语做主语时要用动名词或者不定式，即keeping\to keep。我个人认为应该这样，希望能帮到你：Peaceful mind is the key to everything.
这个句子应该本身就是错的，用Keeping或To keep。to不能省。keep在这句话里就是"保持"的意思。保持心平气和胜于一切。
翻译:神经病