麻烦翻译《阳光灿烂的日子》。急!在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 14:06:00
本片根据王朔的小说《动物凶猛》改编,是著名演员姜文的导演处女作。《阳光灿烂的日子》堪称是94年度全世界令人赞绝的的影片之一。它是一部从内容到形式都全新的中国电影,它的出现标志着中国电影跨入了一个新的时代

“文革”是一段黑暗的日子,然而姜文的《阳光灿烂的日子》在时代刻画和叙事观点上却独具一格,它没有表现出惯有的沉痛,描绘了一群被危险激情燃烧的少年的生存状态。作品对文革时期青少年的生活状态和青春期的困惑有着极为真实的描绘,用超现实手法反映了那个年代青少年的暴力和朦胧的爱情。电影描画出青春和暴力的幼稚与无知,这种幼稚和无知恰好就是那个时代的特征。影片通过正在成长中的青少年的幼稚和无知反映出当时整个国家和社会都处于一种无知和暴力的状态,用对青少年故事的描画,展示了一个时代和一个国家的混乱与成长。

The film based on Wang Shuo's novel "ferocious animals" adaptation, is well-known actor director Jiang Wen's debut. "Sunny day" can be called the year 94 of the world must praise is one of the film. It is a form of content to the new Chinese film, which marks the emergence of Chinese film to enter a new era

"Cultural Revolution" is a dark day, however, Jiang Wen's "sunny day" in the era of portrait and narrative point of view is unique, it does not show the usual deep, depicting a group of burning passion to be the risk of juvenile the survival of the state. Works on the lives of young people during the Cultural Revolution the state of confusion and adolescence has a very real portrayal, using ultra-realistic approach that reflects the youth's love of violence and hazy. Film depicting a naive youth and violence and ignorance, which is just naive and ignorant of the characteristics of that era. Video through the deve