日语中的いらっしゃい

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 12:39:25
首先,这是个单词吧?那词性是什么呀?

いらっしゃいいません

いらっしゃいいますか

这两个意思分别是什么呀?我记得好像差蛮多的,写法不就差那么一点点么
……

单词いらっしゃる,特殊的五段动词,表示“在,去,来”的敬语。

いらっしゃいません。(不在,不去,不来)
いらっしゃいますか。(在吗?,去吗?,来吗?)
いらっしゃいませ(欢迎光临,迎客用语)

首先,正确写法是

いらっしゃいません。(。。。不在)

いらっしゃいますか。(。。。在吗?)

这是动词いる的敬语形式。对地位比自己高的人或年纪比自己大的人说的。

前者表肯定 后者表疑问