日语高手请赐教!

健桑，好久不见了呢
感觉你每次来这里跟贴，日语水平就比上次提高一些呢！
现在感觉一点都没有日语怪怪的感觉
好像比其他国家语言日语特别难哎～
不过日本人也有很多人不怎么会说的（笑
今天考试啊！
祝愿你能考出平时努力的成果，我会在背后为你加油的＾＾b

意译如下:

MR.健
好久不见,你好么。
随着你每次跟贴,你的日语都越来越有进步啊,
现在完全没有任何别扭的感觉。
比起其他国家的语言来,日语好像特别难吧。
其实日本人中不能说完整的人也有很多(笑)
今天考试吧。
我在背后默默的支援你,愿你平时的努力结出硕果。

阿健，好久不见了啊~
看每次你写来得信，感觉日语变得越来越好了。
感觉现在没有一点不和谐的地方。
与其他外语相比，日语好像很难似的~
即使是日本人说不好日语的人也是比比皆是（笑）
今天是考试的日子啊~
我会默默地支持你的，希望你们能把日常所学发挥出来。