UC知道急 解释caminando por la vida歌词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 21:54:29
1.¿qué entiendes por"alergia en el corazón"?¿por qué primavera o invierno?
2.¿dónde está sentado el sol?
3¿qué significa "amor no correspondido"?
请大侠指点，回答的好有加30分
歌词：
http://zhidao.baidu.com/question/73528459.html?si=1
回一楼的，我的意思是根据歌词回答问题，不是要你翻译问题。可能是我说的不清楚~~~
1.¿qué entiendes por"alergia en el corazón"?¿por qué primavera o invierno?
La primavera es la temporada de las flores y del amor....
como existe tantas persona alergico a la flor y tantas persona sufriendo por no ser amado，entonce la primavera es tambien la epoca mas trizte para los alergico a ellos.Por eso,la cancion dice Huele a aire de primavera，tengo alergia en el corazón"lo cual significa que este tio esta trizte y solitario(solo lo acomapañante es el sol)
Al contrario esta el invierno que es todo lo opuesto.
春天在哪里都是花季与爱情的季节。但对於一位对花卉过敏的人，春天则是最讨厌的季节。相等的...当一个人曾被伤得很深，以致对爱产生厌恶，已经达过敏的地步，当爱来临时...他那颗过敏(受重伤过)的心...一定会排斥的！
2.¿dónde está sentado el sol?
Segun la cancion el sol es su copiloto，lo cual significa que lo acompaña lado a lado en su trayacto rumbo a donde sea.Puede ser el lado que quiera,pero siempre y es el unico que esta a su lado.
Es melancolíco...i