翻译“我的美国生活”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:32:46
“我的美国生活”翻译成英文是:
my American life 还是 my life of America 啊?
my American life 还是 my life of America 啊?
这句话中文不准确,你的翻译可以认为是“我的美式生活”,
听你的意思应该是想表达在美国的生活,故为:
MY DAYS IN AMERICA
直接my life in America就行了