我正在开发日文版网站,请帮忙翻译一些网站用语,谢谢了!1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:35:03
##################################3333
1密码确认 2 电子邮箱
3母语 4 中文,日文,其他
5注册
#######################################

1轻松口语 2 商务
3其他课程 4 语言分类
5适合级别 6 选择老师
7个人信息 8 教师级别
9课时总数 10任课满意度
11当前点数 12自我评价
15人气排行榜 14 我的课程

##################################3333
1密码确认→「パスワード确认(かくにん)」
2 电子邮箱 →「电子(でんし)メール」
3母语 → 「母国语(ぼこくご) or 自国语(じこくご)」
4 中文,日文,其他 →「中国语(ちゅうごくご)、日本语(にほんご)、その他(た)」
5注册 →「登录(とうろく)」
#######################################

1轻松口语 →「简単会话(かんたんかいわ)」
2 商务 →「商务(しょうむ) or ビジネス」
3其他课程 →「その他(た)の课程(かてい) or その他(た)のコース」
4 语言分类 →「言语(げんご)の分类(ぶんるい)」
5适合级别 →「适合(てきごう)クラス or 适合等级(てきごうとうきょう)」
6 选择老师→ 「先生(せんせい)の选択(せんたく)」
7个人信息 → 「个人情报(こじんじょうほう)」
8 教师级别 → 「教师(きょうし)の等级(とうきゅう)」
9课时总数 → 「レッセン総时间数(そうじかんすう)」
10任课满意度→「授业(じゅぎょう)の満足度(まんぞくど)」
11当前点数→「现在点数(げんざいてんすう)」
12自我评价→「自己评価(じこひょうか)」
14 我的课程→「私8わたし」の课程(かてい)」
15人气排行榜→「人気(にんき)ランキング掲示板(けいじばん)」

1密码确认
パスワード确认
2 电子邮箱
电子メール
3母语
自国语
4 中文,日文,其他
中国语 日本语 その外
5注册
登录

##################################3333
1密码确认-----パスワード确认
2 电子邮箱-----e-mail ///电子メール
3母语-----母语(ぼご)
4 中文,日文,其他----- 中国语、日本语、その他