急！英语，这句英语是什么意思？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 10:50:52
我在一小说上看到两句对话，看不明白，不知道那书上是否有语病？请问是什么意思？
A：When are you so fetishistic superstitious!
B: I think that the destiny of people must be dominated by god, Do you think so? Not superstitious!

A:你什么时候变得如此迷信了！

B：我认为，人们的命运都是由上帝主宰的，你这样认为吗？
这不是迷信!

A:你什么时候这么迷信啊！
B：我认为人的命运是掌握在上帝的手上的，你不这样认为？这不是迷信！

（个人理解。）

A：你几时变得这么迷信！
B：我觉得人们的命运都由上帝掌控着，你觉得不是吗？这不是迷信！

A:你什么时候那么迷信?
B:我认为人的命运一定是被神受控的。你也这么认为吗？不是迷信的！