海贼王10周年

剧场版09年12月12日出中文字幕的话看国内翻译速度了

初步定在9月末,不过包不准会不会跳票.估计我们要看到要过年左右了，慢慢等吧.没办法，给你发点情报好了.

影片对话部分内容翻译：

某人(就是最开始背对观众走向卡普那个）：麻烦的问题又来了!
卡普：是什麼？金狮子啊！20年来都把身影藏到哪儿了？
红发：这个名字我还以为已经是传说了呢！
白胡子：到底有什麼企图？变得有趣起来了！
鲁夫：做个了结吧！金狮子老朋友

因为前两部剧场版都是重制型态, 这次却是全新内容企划, 所以受瞩目是当然的
但是!! 尾田亲自操刀!! 这可就不是闹著玩的啦~ (烟火)

虽然说第九弹的冬岛尾田也有参与改编~ 不过全新内容还是比较不一样啦~(笑)

不过这个是从日本网站找的，真假未确定.过过瘾再说吧,呵呵.

没字幕的等12月以后的偷拍版。。。。
中文字幕要等明年DVD发行了。
可能是明年6月。也可能是明年9月。

应该在09年12月就差不多了