朝 颜 日译汉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 05:09:46
朝 颜

芭蕉はともかくも
火をこしらえて
茶をいれた
それからおもいだしたように
かたわらのお柜を覗いてみて
さびしくほほえみ
その茶をざぶりぶっかけて
さらさらと
冷饭を食べた
朝颜よ
そうだったろう
かれには、妻も子もなかった

总之，先用芭蕉生火，倒茶，然后忽想，看看旁边的柜台，寂寞的笑笑。
咕嘟咕嘟喝茶，毫不介意的吃完冷饭，牵牛花啊
就是这样吧
又没妻子又没儿子

为毛要把山村暮鸟的诗的翻译过来啊，翻译过来的话意境都没了。