翻译这段简单的论文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 03:55:27
进入21世纪以来，人类各种经济活动给环境带来的负面影响逐渐显现，可持续性的经济发展成为各个国家，众多企业所追求的目标。在物流方面，企业是物流活动的主体。汽车制造业作为我国国民经济中的重要支柱，建立绿色环保的汽车物流体系是必然的趋势。本文从绿色物流的理念出发，结合现状，发现我国当前汽车制造企业实施绿色物流当中的一些问题，并且通过结合案例分析，得出现阶段我国汽车制造企业发展绿色物流的对策分析。

上面是论文的一段摘要！！！麻烦翻译下 很简单的。。。不要有语法单词错误就行 谢谢

完全人译，个别词句和结构作了一点修改。

The negative effection to the environment by human being’s economic activities is gradually becoming apparent ever since entering 21st century, the sustainability of economic development has become the pursuit of every country and many enterprises. In logistics, the enterprise is the main body of logistics activities. For the reason of that the automobile industry is an important pillar of our national economy, to establish a green vehicle logistics system has become a inevitable trend.

From viewpoint of the green Logistics concept and combined our country’s current situation, this paper will reveal some problems occurred in our vehicle manufacturers’ implementing the green logistics, and by analyzing some definite cases, educe a analysis of countermeasure for the vehicle manufacturers’ developing the green logistics at present stage.

Since entering the 21st century, human economic activity to the negative impact of the environment