英语：老子的这几句话是什么意思啊？

是老子的“七善”的翻译
英对照有时候也很有趣，老外汉学家的翻译有时候经不住推敲——言善信，被他译作了“Kindness in words creates confidence”，

"言善信"意思是说话说得好就能够有信誉，翻译出来的意思变成了“言语之中的善意使人自信”——这句英文在国外已经代表老子的思想，西方人很是追捧——老子地下有知，看到他的话被篡改了还这么流行，不知道有什么感觉。

老子的“七善”大意是代表的理想人格：
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治, 事善能，动善时
居处选择好的地方，保持内心丰富渊博，与人交往仁爱无私，说话恪守信用，能处理好人际关系治理好国家，处事得当有能力，行动善于把握时机。

话语中的仁慈创造自信；思考中的仁慈创造出内涵；给于中的仁慈创造出爱。

按字面直译就是这个意思啦，要有文学色彩的话，你就再装饰装饰吧。

用语言所表达的友好行为创造信任，用思想表达的友好行为创造知识渊博和见解深刻，用付出所表达的友好行为创造关爱

善良的话语创造出自信，仁慈的思想衍生出深刻，善意的给与形成爱。