西班牙语萨拉酱怎么翻译

Mayonesa是蛋黄酱！可以拌沙拉但不是沙拉酱！
一般就是SALSA，买的话可以问 SALSA DE ENSALADA
再仔细挑选你要的种类就可以了

整体来说SALSA PARA ENSALADA 是沙拉酱的直译。

但您去超商买的时候，您还是会说西文的Mayonesa，因为它就是沙拉酱。(也有说成mahonesa，但那是错误的) ，请问VIVASPAIN兄，哪个沙拉酱不是由蛋黄为主要的成份而做的？？

现今食品发达，有不断新的配方出现。因配料不同所致，已经有将沙拉酱再细分为:
Salsa golf
Salsa bearnesa
Salsa holandesa
Salsa tártara
Salsa rosa
以上所列的沙拉酱够出名的吧？？都是由MAYONESA延发出来的！！

所以，SALSA PARA ENSALADA 或SALSA DE ENSALADA都只是翻译而已，萨(沙)拉酱还是以Mayonesa来称之的！不知您所居地是哪，但我所住过的西班牙语系国家，全都是说MAYONESA的。不信您可上西班牙的WIKIPEDIA，上面有解释。

当然，您的答案也没错，只是讲得太笼统。也许您可以补充一下您住的国家如何用。

salsa就可以了，我就在墨西哥，买东西的时候都用Salsa的。。。

Adereso

Aderezo