韩语全面精英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 07:16:50
我的问题有两个
第一个： 请问 차다 /식다 和 차갑다 的区别是什么？
第二个，请问在命令别人干什么 和 转述别人要干什麽是有何区别？请回答下面的句子。죽으라还是 죽아라?
1. 命令 ?
2.转述 ?

1차다 是冷的意思
식다 和 차갑다 都有凉的意思，但是식다 侧重强调东西从热变凉，例：음식이 식다.饭菜凉了（暗含原先是热的）。
而차갑다则单纯表示凉。例：음식이 차갑다.意思为饭菜很凉。没有暗语
2命令别人干什么时是用。。。라的句型，所以你举的例子죽어라是命令别人：去死吧
如果是转述，应该是这样说：죽으라고 한다.

第一个问题：
차다 是冷的意思
식다 和 차갑다 都有凉的意思，但是식다 侧重强调东西从热变凉，例：음식이 식다.饭菜凉了（暗含原先是热的）。
而차갑다则单纯表示凉。例：음식이 차갑다.意思为饭菜很凉。（没有暗语）

第二个问题：
命令别人干什么时是用。。。라的句型，所以你举的例子죽어라是命令别人：去死吧
如果是转述，应该是这样说：죽으라고 한다.

차다： 冷，相当于 춥다. 시리다.
식다：
1. 凉。冷。没有热气。
饭菜凉了음