谁会翻译这一句？？帮帮忙

看不出什么意思? 我告诉你,这句话语法正确,意思正确.英国人果然和我所看到的一样.

运输企业对这些打着南美洲主意的公司产生了很大的正面影响.

在拉丁美洲公司的心目中，短材运输机拉对它们起到了重要作用。
只能这么翻译了。就此我请教了我老公（英国公民），他说看不出有任何意思，绝对不是英语作为第一语言的人写的。。。晕...

在拉丁美洲公司心目中，短材运输机对公司起到了很大的作用。