水龙吟·次韵章质夫杨花词 读法问题。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 13:17:02
抛家傍路,思量(liang2)却是,无情有思(si4)。
萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。
梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
为生命,那几个字一定要把声音拐一下呢?
以后读诗词,要如何才能正确发音呢?
谢谢
这都是古韵。先看看词谱。
似花还似非花,也无人惜从教坠。
○○⊙●○○ ⊙○⊙●○○▲
抛家傍路,思量却是,无情有思。
⊙○●● ⊙○●● ⊙○●▲
萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。
⊙●○○ ⊙○○● ⊙○○▲
梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
●⊙○⊙● ⊙○⊙● ⊙●● ○○▲
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。
⊙●⊙○○▲ ●○○ ⊙○○▲
晓来雨过,遗踪何,一池萍碎。
⊙○●● ⊙○○ ⊙○●▲
春色三分,二分尘土,一分流水。
⊙●○○ ⊙○○● ⊙○○▲
细看来,不是杨花,点点是离人泪。
●○○ ●●⊙○ ⊙●●○○▲
标出读音的那几个字,在古韵中就是这样。
比如:惜,古韵中为入声,与第四声比较像。
教、量是多音字。
现在普通话取消了入声字,分派到其他三声中,比较难分别。
如果楼主是南方人,特别是江南、华南地区的,就比较好分别了。
应为当地方言保留了很多古音,尤其是粤语、闽南语保留得最好。
读古诗词时用方言就可以了。
如果楼主是北方人就比较难办,只能靠记忆,多读多看。
中古汉语中所谓的平仄,是按照声调划分的,在平、上、去、入四声中,平声为平,非平声为仄,也就是上、去、入三声为仄,这是中古音的特点。现代汉语中也有四声,是阴平、阳平、上声、去声,按平仄原则,就是阴平、阳平属于平,上声、去声属于仄,但是却没有入声,这是因为随着语音的演变,入声已化入到其他声调中,音韵史上称为“入派三声”,这主要是指《中原音韵》时代,当时“入派三声”有非常明显的规律,是有章可循的,即全浊声母的入声字派入阳平,次浊声母的入声字派入去声,清声母的入声字派入上声。可是从《中原音韵》到普通话的演变中,派入上声的清声母入声字也在发生变化,逐渐又化入其他声调中,所以又被称为“入派四声”,也就是说,今天普通话中的四个声调中都存在入声字。
<